Your own chats in a shared project
T-Builder 0.9.23 gives a project many chats. The project stays the team's; each chat is private to the person who opened it until they share it.
A project in T-Builder is the team's: the connected site, what the agent knows about it, the skills, the files, the schedules. The conversation, though, was one long thread for everyone. Two people on the same site talked over each other, and a quick private question sat in the team's history forever.
Many chats, one project
From 0.9.23 a project holds as many chats as its people open. A new chat is private to the person who opened it. Its title comes from the first message until you rename it. When a chat is worth the team's eyes, share it with one click; make it private again just as easily. The chat rail on the project page lists your chats and the shared ones, newest first. Two people work in two chats at the same time.
The conversation a project had before becomes its General chat, shared with everyone, nothing lost.
Update to 0.9.23 from your account, or let the plugin update itself.